Saya tidak membutuhkan hubungan yang mendalam. Saya tidak punya keinginan untuk pacar, dan saya hanya membutuhkan satu teman yang memiliki nilai apapun untuk saya. Sejak aku membuang masa mudaku demi efisiensi, ada satu orang yang terus memasuki kamar Akiteru Ooboshi. Dia bukan adik perempuanku atau temanku. Dia tidak lebih dari seorang kouhai yang mengganggu dan menyebalkan, serta adik perempuan temanku: Iroha Kohinata.

“Senpai, ayo kita berkencan! Apa menurutmu aku akan mengatakan itu?”

Daripada darah, sepertinya minuman energi mengalir melalui pembuluh darahnya. Dia terus menempati tempat tidurku, dan dia mencoba yang terbaik untuk merayuku dengan metode apa pun yang bisa dia mainkan sesuai keinginannya. Dia gadis yang selalu mengganggu dan menyebalkan di sekitarku. Meskipun saya sibuk sepanjang hari, dia tidak peduli.

Dan jika kamu bertanya-tanya mengapa semua tatapan iri ini diarahkan padaku, itu karena Iroha sebenarnya sangat populer. Dia adalah siswa teladan di sekolah kami dengan nilai terbaik, dan dia dikenal baik dan sopan kepada siapa pun yang dia temui. Hei… lalu kenapa dia hanya begitu menyebalkan saat berada di dekatku?

(Sumber: SB Creative, diterjemahkan)